{"id":1090,"date":"2022-07-04T22:30:07","date_gmt":"2022-07-04T20:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/opitz-translations.de\/legal-notice\/"},"modified":"2024-10-28T10:22:04","modified_gmt":"2024-10-28T09:22:04","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"LEGAL NOTICE"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<section id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-31763fa7\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-equal-layout has-vertical-flex-start\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-e4d0fa22\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">LEGAL NOTICE<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The following legal notice applies to my website and my social media profiles:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">https:\/\/opitz-translations.de<br\/>https:\/\/www.linkedin.com\/in\/angelika-opitz<br\/>https:\/\/www.xing.com\/profile\/angelika_opitz<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">This legal notice complies with the German laws under \u00a7 5 TMG.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angelika Opitz<br\/>Sch\u00fctzenstra\u00dfe 7<br\/>76137 Karlsruhe<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CONTACT<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Phone: +49 721 15 66 40 22<br\/>Email: info@opitz-translations.de<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VAT ID:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VAT identification number in accordance with section 27 a of the German Value Added Tax Act:<br\/>DE334735559<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Information on professional liability insurance<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Name and residence of insurer:<\/strong><br\/>ELEMENT Insurance AG<br\/>Saarbr\u00fccker Str. 37a<br\/>10405 Berlin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Scope of insurance:<\/strong><br\/>Worldwide<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EU Dispute Resolution<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>.<br\/>Please find my email in the legal notice above.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dispute Resolution before Consumer Arbitration Bodies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am not obliged and not willing to participate in dispute resolutions before consumer arbitration bodies.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"contained","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_ti_tpc_template_sync":false,"_ti_tpc_template_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-1090","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"LEGAL NOTICE The following legal notice applies to my website and my social media profiles: https:\/\/opitz-translations.dehttps:\/\/www.linkedin.com\/in\/angelika-opitzhttps:\/\/www.xing.com\/profile\/angelika_opitz This legal notice complies with the German laws under \u00a7 5 TMG. Angelika OpitzSch\u00fctzenstra\u00dfe 776137 Karlsruhe CONTACT Phone: +49 721 15 66 40 22Email: info@opitz-translations.de VAT ID: VAT identification number in accordance with section 27 a of the German\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/legal-notice\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Opitz Translations - \u00dcbersetzungen aus erster Hand\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"LEGAL NOTICE - Opitz Translations\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"LEGAL NOTICE The following legal notice applies to my website and my social media profiles: https:\/\/opitz-translations.dehttps:\/\/www.linkedin.com\/in\/angelika-opitzhttps:\/\/www.xing.com\/profile\/angelika_opitz This legal notice complies with the German laws under \u00a7 5 TMG. Angelika OpitzSch\u00fctzenstra\u00dfe 776137 Karlsruhe CONTACT Phone: +49 721 15 66 40 22Email: info@opitz-translations.de VAT ID: VAT identification number in accordance with section 27 a of the German\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/legal-notice\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/opitz-translations.de\/wp-content\/uploads\/Portraet_klein.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/opitz-translations.de\/wp-content\/uploads\/Portraet_klein.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-04T20:30:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-28T09:22:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AngelikaOpitz\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"LEGAL NOTICE - Opitz Translations\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"LEGAL NOTICE The following legal notice applies to my website and my social media profiles: https:\/\/opitz-translations.dehttps:\/\/www.linkedin.com\/in\/angelika-opitzhttps:\/\/www.xing.com\/profile\/angelika_opitz This legal notice complies with the German laws under \u00a7 5 TMG. Angelika OpitzSch\u00fctzenstra\u00dfe 776137 Karlsruhe CONTACT Phone: +49 721 15 66 40 22Email: info@opitz-translations.de VAT ID: VAT identification number in accordance with section 27 a of the German\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AngelikaOpitz\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/opitz-translations.de\/wp-content\/uploads\/Portraet_klein.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opitz-translations.de\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opitz-translations.de\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/opitz-translations.de\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opitz-translations.de\\\/en\\\/legal-notice\\\/#listItem\",\"name\":\"LEGAL NOTICE\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opitz-translations.de\\\/en\\\/legal-notice\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"LEGAL NOTICE\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opitz-translations.de\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opitz-translations.de\\\/en\\\/#person\",\"name\":\"Angelika Opitz\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opitz-translations.de\\\/en\\\/legal-notice\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opitz-translations.de\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"LEGAL NOTICE - Opitz Translations\",\"description\":\"LEGAL NOTICE The following legal notice applies to my website and my social media profiles: https:\\\/\\\/opitz-translations.dehttps:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/angelika-opitzhttps:\\\/\\\/www.xing.com\\\/profile\\\/angelika_opitz This legal notice complies with the German laws under \\u00a7 5 TMG. Angelika OpitzSch\\u00fctzenstra\\u00dfe 776137 Karlsruhe CONTACT Phone: +49 721 15 66 40 22Email: info@opitz-translations.de VAT ID: VAT identification number in accordance with section 27 a of the German\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opitz-translations.de\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opitz-translations.de\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2022-07-04T22:30:07+02:00\",\"dateModified\":\"2024-10-28T10:22:04+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opitz-translations.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opitz-translations.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Opitz Translations\",\"description\":\"\\u00dcbersetzungen aus erster Hand\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opitz-translations.de\\\/en\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"LEGAL NOTICE - Opitz Translations","description":"LEGAL NOTICE The following legal notice applies to my website and my social media profiles: https:\/\/opitz-translations.dehttps:\/\/www.linkedin.com\/in\/angelika-opitzhttps:\/\/www.xing.com\/profile\/angelika_opitz This legal notice complies with the German laws under \u00a7 5 TMG. Angelika OpitzSch\u00fctzenstra\u00dfe 776137 Karlsruhe CONTACT Phone: +49 721 15 66 40 22Email: info@opitz-translations.de VAT ID: VAT identification number in accordance with section 27 a of the German","canonical_url":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/legal-notice\/","robots":"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/legal-notice\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/legal-notice\/#listItem","name":"LEGAL NOTICE"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/legal-notice\/#listItem","position":2,"name":"LEGAL NOTICE","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/#person","name":"Angelika Opitz"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/legal-notice\/#webpage","url":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/legal-notice\/","name":"LEGAL NOTICE - Opitz Translations","description":"LEGAL NOTICE The following legal notice applies to my website and my social media profiles: https:\/\/opitz-translations.dehttps:\/\/www.linkedin.com\/in\/angelika-opitzhttps:\/\/www.xing.com\/profile\/angelika_opitz This legal notice complies with the German laws under \u00a7 5 TMG. Angelika OpitzSch\u00fctzenstra\u00dfe 776137 Karlsruhe CONTACT Phone: +49 721 15 66 40 22Email: info@opitz-translations.de VAT ID: VAT identification number in accordance with section 27 a of the German","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/legal-notice\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2022-07-04T22:30:07+02:00","dateModified":"2024-10-28T10:22:04+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/#website","url":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/","name":"Opitz Translations","description":"\u00dcbersetzungen aus erster Hand","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/#person"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Opitz Translations - \u00dcbersetzungen aus erster Hand","og:type":"article","og:title":"LEGAL NOTICE - Opitz Translations","og:description":"LEGAL NOTICE The following legal notice applies to my website and my social media profiles: https:\/\/opitz-translations.dehttps:\/\/www.linkedin.com\/in\/angelika-opitzhttps:\/\/www.xing.com\/profile\/angelika_opitz This legal notice complies with the German laws under \u00a7 5 TMG. Angelika OpitzSch\u00fctzenstra\u00dfe 776137 Karlsruhe CONTACT Phone: +49 721 15 66 40 22Email: info@opitz-translations.de VAT ID: VAT identification number in accordance with section 27 a of the German","og:url":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/legal-notice\/","og:image":"https:\/\/opitz-translations.de\/wp-content\/uploads\/Portraet_klein.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/opitz-translations.de\/wp-content\/uploads\/Portraet_klein.jpg","article:published_time":"2022-07-04T20:30:07+00:00","article:modified_time":"2024-10-28T09:22:04+00:00","twitter:card":"summary","twitter:site":"@AngelikaOpitz","twitter:title":"LEGAL NOTICE - Opitz Translations","twitter:description":"LEGAL NOTICE The following legal notice applies to my website and my social media profiles: https:\/\/opitz-translations.dehttps:\/\/www.linkedin.com\/in\/angelika-opitzhttps:\/\/www.xing.com\/profile\/angelika_opitz This legal notice complies with the German laws under \u00a7 5 TMG. Angelika OpitzSch\u00fctzenstra\u00dfe 776137 Karlsruhe CONTACT Phone: +49 721 15 66 40 22Email: info@opitz-translations.de VAT ID: VAT identification number in accordance with section 27 a of the German","twitter:creator":"@AngelikaOpitz","twitter:image":"https:\/\/opitz-translations.de\/wp-content\/uploads\/Portraet_klein.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1090","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"WebPage","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":false,"robots_noindex":true,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-11-16 14:45:19","updated":"2026-07-15 03:49:57","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLEGAL NOTICE\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/"},{"label":"LEGAL NOTICE","link":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/legal-notice\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1090"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1395,"href":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1090\/revisions\/1395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opitz-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}